第十章真相原来如此

伊丽莎白果然如愿以偿，很快就接到了回信。

她一接到信，就跑到那清静的小树林里去，在一张长凳上坐了下来，准备读个痛快，因为她看到信写得那么长，便断定舅妈没有拒绝她的要求。

天恩寺街

九月六日

亲爱的外甥女：

刚刚接到你的来信，我便决定用整个上午的时间来给你写回信，因为我估计三言两语不能够把我要和你讲的话讲个明白。

我得承认，你所提出的要求很使我诧异，我没有料到提出这个要求的竟然会是你。

请你不要以为我这是生气的话，我不过想说，我实在想象不到你居然还要来问。

如果你一定装作听不懂我的话，那只有请你原谅我失礼了。

你舅舅也和我同样地诧异，我们都认为，达西之所以要那样做，完全是因为你的缘故。

如果你当真一点儿也不知道，那也只好让我来和你说说明白了。

就在我从朗布恩回家的那一天，有一个意想不到的客人来见你舅舅。

那人就是达西先生，他跟你舅舅关起门来密谈了好几个小时。

等我到家的时候，事情已经过去了，我当时倒并没有像你现在这么好奇。

他是因为发觉了你妹妹和威克汉姆的下落，特地赶来告诉加德纳先生一声。

他说，他已经看到了他们，而且和他们谈过话——和威克汉姆谈过好多次，和丽迪雅谈过一次。

据我看，我们离开德比郡的第二天，达西就动身赶到城里来找他们了。

他说，事情闹到如此地步，都怪他不好，没有及早揭露威克汉姆的下流品格，否则就不会有哪一位正派姑娘会把他当做知心人并爱上他了。

他慨然引咎自责，认为这次的事情都得怪他当初太傲慢，因为他以前认为威克汉姆的品格自然而然会被别人看穿，不必把他的私人行为都一一揭露出来，免得让他自己有失体统。

他认为这都是他自己一手造成的罪恶，因此他这次出面调停，设法补救也是义不容辞。

他自己承认他要干预这件事的动机就是如此。

如果他当真别有用心，也不会让他丢脸。

他在城里待了好几天才找到他们。

可是他有线索可找，我们可没有。

他也是因为自信有这点把握，才下定决心紧跟着我们而来。

好像有一位杨吉夫人，她从前做过达西小姐的家庭教师，后来犯了什么过错（他没有讲明）被解雇了，便在爱德华街买了一幢大房子，分租过活。

达西知道这位杨吉夫人和威克汉姆极其相熟，于是他一到城里，便到她那儿去打听他的消息。

他花了两三天工夫，才从她那儿把事情探听明白。

我想，杨吉夫人早就知道威克汉姆的下落，可是不给她贿赂她决不肯讲出来。

他们俩确实是一到伦敦便到她那里去，要是她能够留他们住，他们早就住在她那儿了。

我们这位好心的朋友终于探听出了他们在某某街的住址，于是他先去看威克汉姆，然后他又非要看到丽迪雅不可。

据他说，他第一件事就是劝丽迪雅改邪归正，一等到和家里人说通了，就赶快回去，还答应替她帮忙到底，可是他发觉丽迪雅坚决要那么做下去，家里人一个都不放在她心上。

她不要他帮助，她无论如何也不肯丢掉威克汉姆。

她断定他们俩迟早总要结婚，早一天迟一天毫无关系。

于是，他第一次和威克汉姆谈话的时候，明明发觉对方毫无结婚的打算，如今既是丽迪雅存着这样的念头，当然只有赶快促成他们结婚。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。